May 23, 2014, 6:20 PM EDT
PITTSBURGH — Gio Gonzalez’s planned throwing session Friday — his first since going on the disabled list Sunday — was called off after the Nationals left-hander noted stiffness in his injured shoulder.
Manager Matt Williams expressed no concern about the development, referring to it as “normal” and saying Gonzalez simply will be pushed back a day
“We set out the plan and try to go to that plan, but sometimes you’ve got to make adjustments,” Williams said prior to the Nationals’ game against the Pirates. “It’s only a day. I think he’ll be good to go tomorrow. … We’ll just push him a day.”
Despite the lack of concern from the Nationals, until Gonzalez is able to resume throwing with no shoulder discomfort, there will be at least some lingering question about the state of his left arm, which had held up remarkably well for seven big-league seasons until this issue emerged last month.
Gonzalez has been pitching with shoulder discomfort for several weeks before he was placed on the 15-day DL earlier this week with what the team diagnosed as inflammation. An enhanced MRI revealed no structural damage, suggesting Gonzalez dodged a bullet on the first injury of his major-league career.
Per the club’s plan, Gonzalez took five days off to let the inflammation calm down before attempting to throw again. He planned to play catch on flat ground before batting practice Friday but reported the shoulder stiffness before getting started. He was going to work on more strengthening exercises before taking another crack at it Saturday.
The timetable for Gonzalez’s ultimate return remains undecided.
“It depends on him and how he feels and what he feels like when he gets to his bullpen and beyond,” Williams said. “It’s still kind of up in the air. We don’t know. But the good thing is, he’s strengthening and continuing to treat it. He’ll get back out there and start throwing flat ground and stretch it out and then get in the bullpen.”
Gonzalez might be able to avoid a minor-league rehab stint if he’s able to face live hitters in a simulated game. But the longer he’s out — he’s eligible to return as soon as June 2 — the more likely he’ll need to re-build his innings in actual game situations.
In the meantime, right-hander Blake Treinen — who allowed two runs in 5 2/3 innings Thursday night and currently owns a 1.56 ERA over 17 1/3 big-league innings — will remain in the Nationals’ rotation and fill Gonzalez’s spot.
“That’s the plan,” Williams said. “He will make his next turn five days from now (Tuesday against the Marlins).
NL EAST STANDINGS
x-Clinched division title
THU: Nats at Marlins, 7:10 p.m.
FRI: Nats at Marlins, 7:10 p.m.
SAT: Nats at Marlins, 7:10 p.m.
SUN: Nats at Marlins, 1:10 p.m.
TUE: Mets at Nats, 7:05 p.m.
WED: Mets at Nats, 7:05 p.m.
Full season schedule
ON THE RADIO
MON: 12:45 p.m.
TUE: 2:30 p.m.
WED: 4:30 p.m.
THU: 2:30 p.m.
FRI: 1:30 p.m., 5:30 p.m.
SAT: 10:30 a.m.
*All times Eastern. You can also listen to the station on 94.3 FM, 92.7 FM and online at ESPN980.com. Click here for past audio clips.
Follow us on Twitter
- Post-clinch, Nationals rookies get chance to shine
- Nationals' backups fall to Braves in series finale in Atlanta
- Nats will keep playing, try to secure No. 1 seed
- Nationals going with all backups tonight vs. Braves
- Nationals' division titles are no small achievement
- Nationals Stock Watch: NL East champs have plenty of risers
- Matt Williams quotes Robert Frost in postgame speech (VIDEO)
- VIDEO: Nats celebrate NL East title with loud music, lots of beer
- Nationals players react to winning NL East on Twitter
- PHOTOS: Harper wears custom firefighters helmet to celebrate